← Cantonese Dictionary

吃不到葡萄說葡萄酸 (hek3 bat1 dou3 pou4 tou4 syut3 pou4 tou4 syun1) — meaning, pronunciation, examples

吃不到葡萄說葡萄酸 (hek3 bat1 dou3 pou4 tou4 syut3 pou4 tou4 syun1, chī bù dào pú tao shuō pú tao suān) — sour grapes (set expr. based on Aesop); lit. to say grapes are sour when you can't eat them

Classifier

—

Usage

Level

beyond HSK

Related words

• 吃不到的葡萄是酸的 (hek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1) — lit. grapes that one had no chance to eat turns sour, meaning one becoming jeal…
• 吃口 (gat6 hau2) — Stammer
• 吃口吃舌 (hek3 hau2 hek3 sit6) — speaking not fluently; a speech disorder; stuttering
• 吃水線 (hek3 seoi2 sin3) — draft marks
• 吃煙 (hek3 jin1) — to smoke
• 吃老本 (hek3 lou5 bun2) — live off one's past success

Word of the day · Chengyu stories · Pinyin converter · Korean romanizer · FAQ · About · Contact · Privacy

Study